1
00:00:06,528 --> 00:00:08,573
[أصوات أبواق السيارات]
[طنين حركة المرور]

2
00:00:08,704 --> 00:00:11,576
[موسيقى إيقاعية متفائلة]

3
00:00:11,794 --> 00:00:12,838
♪ نعم، أنا على وشك الطفو

4
00:00:12,925 --> 00:00:14,753
♪ أعدك

5
00:00:14,840 --> 00:00:16,712
- [الراعي] ماذا بحق الجحيم
هل العيب فيك يا رجل؟
أنا لا أفعل القرف.

6
00:00:16,799 --> 00:00:17,713
أبعد يديك عني!

7
00:00:17,800 --> 00:00:18,540
ارفعوا أيديكم!

8
00:00:18,627 --> 00:00:20,890
[أحاديث الناس]

9
00:00:21,630 --> 00:00:23,197
- معرفات خارج. معرفات خارج.

10
00:00:23,284 --> 00:00:25,025
الجميع لديهم معرفاتك.

11
00:00:25,112 --> 00:00:27,810
[موسيقى هادئة]

12
00:00:27,897 --> 00:00:28,463
ما الأمر يا رجل؟

13
00:00:28,593 --> 00:00:29,377
♪ إما أن تحصل عليه

14
00:00:29,507 --> 00:00:30,900
♪ أو لن تفعل ذلك

15
00:00:30,987 --> 00:00:34,860
[صراخ الجماهير]
[النقر على مصاريع الكاميرات]

16
00:00:34,947 --> 00:00:36,471
- صورة.
- يو! احتياطية!

17
00:00:37,298 --> 00:00:39,387
احتياطية! احتياطية!

18
00:00:39,474 --> 00:00:40,953
- معرفات! أخرجوا هوياتكم.

19
00:00:41,084 --> 00:00:44,044
[موسيقى إيقاعية مكتومة]

20
00:00:44,131 --> 00:00:45,175
هنا تذهب.

21
00:00:45,523 --> 00:00:47,047
- أتمنى ألا يكونوا كذلك
كسول هناك الليلة.

22
00:00:48,831 --> 00:00:50,224
- أوه، لا أعرف.

23
00:00:50,485 --> 00:00:51,399
هذا هو الرأي الوحيد الذي أحصل عليه.

24
00:00:52,661 --> 00:00:54,010
- هل يعجبك المنظر؟

25
00:00:54,271 --> 00:00:56,926
[موسيقى إيقاعية مكتومة]
[أحاديث الناس]

26
00:00:57,013 --> 00:00:58,623
- أنا أحب ذلك أفضل على بطاقة الهوية.

27
00:00:58,754 --> 00:01:00,060
- انتظر، انتظر يا أخي.

28
00:01:00,190 --> 00:01:01,235
أنت لا تعرف من هذا؟

29
00:01:01,365 --> 00:01:03,411
- كل تلك المعلومات
ينبغي أن يكون على هويتها.

30
00:01:04,194 --> 00:01:06,414
أعني إلا إذا كنتم جميعا
لا تريد الدخول.

31
00:01:06,805 --> 00:01:12,681
[موسيقى إيقاعية مكتومة]
[أحاديث الناس]

32
00:01:12,985 --> 00:01:14,335
[يغلق مشبك المحفظة]
[أحاديث الناس]

33
00:01:14,465 --> 00:01:18,382
[موسيقى إيقاعية مكتومة]

34
00:01:18,469 --> 00:01:20,384
- لقد تأخرت عن
حفلة سمية يا بوزو.

35
00:01:20,515 --> 00:01:21,342
- اهدأ يا رئيس.

36
00:01:21,472 --> 00:01:24,910
[موسيقى إيقاعية مكتومة]

37
00:01:24,997 --> 00:01:26,173
- استمتعي بليلتك يا سمية.

38
00:01:27,174 --> 00:01:29,176
- نعم أيا كان.

39
00:01:29,306 --> 00:01:30,612
[موسيقى إيقاعية مكتومة]

40
00:01:30,742 --> 00:01:32,222
- سمية!
- مهلا، مهلا، مهلا. نسخ احتياطي.

41
00:01:32,353 --> 00:01:33,789
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.

42
00:01:33,876 --> 00:01:35,095
♪ إذا كنت سأخاطر بكل شيء

43
00:01:35,182 --> 00:01:37,749
♪ قد يصاب بالجنون أيضًا

44
00:01:38,359 --> 00:01:40,535
♪ ليس هناك وردة
بلا شوك، شوك ♪

45
00:01:42,928 --> 00:01:44,974
♪ من خلال النظارات ذات اللون الوردي

46
00:01:45,061 --> 00:01:46,454
♪ أرى المستقبل

47
00:01:47,019 --> 00:01:48,847
♪ هذه هي الوردة البرية، الوردة

48
00:01:48,934 --> 00:01:50,936
♪ لقد كنت أحاول ولكنني لا أحاول
أعرف لماذا أحاول ♪

49
00:01:51,023 --> 00:01:53,156
♪ لكن يا عزيزي، فات الأوان

50
00:01:53,243 --> 00:01:54,244
♪ إذا كنت سأخاطر بكل شيء

51
00:01:54,375 --> 00:01:56,725
♪ قد يصاب بالجنون أيضًا، نعم

52
00:01:58,509 --> 00:02:00,468
♪ بما أنني كل
عميقا في الداخل ♪

53
00:02:00,598 --> 00:02:03,123
♪ قد أشعر بالجنون أيضًا

54
00:02:03,210 --> 00:02:05,081
♪ على وشك أن تصاب بالجنون، نعم

55
00:02:08,389 --> 00:02:09,520
♪ مهلا، أنا غبي
وأنا متوتر ♪

56
00:02:09,607 --> 00:02:10,478
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

57
00:02:10,565 --> 00:02:11,827
دعنا نذهب الآن.

58
00:02:12,262 --> 00:02:13,785
انها ترتفع الليلة.

59
00:02:13,916 --> 00:02:15,657
دي جي مونت كارلو في المبنى.

60
00:02:15,787 --> 00:02:18,486
سنشعل هذا الشيء!

61
00:02:19,095 --> 00:02:21,793
- الجحيم، يجب أن تعطيني
قطب متجرد للمنزل.

62
00:02:22,098 --> 00:02:23,447
هذا النوع من القرف
أنا أتحدث عنه

63
00:02:23,534 --> 00:02:26,058
عندما أقول أنني أحاول ذلك
عد إلى التمارين، حسنًا؟

64
00:02:26,320 --> 00:02:29,061
- ماذا في اللعنة بأكملها؟
- ماذا؟

65
00:02:29,149 --> 00:02:32,543
- [سمية] هذه العاهرة تركت أ
التعليق على بلدي IG يتحدث القرف.

66
00:02:33,022 --> 00:02:35,546
وقال ألبومي الجديد هو
سأذهب الخشب المزدوج.

67
00:02:35,894 --> 00:02:37,896
وفي الوقت نفسه، فهي بحاجة إلى ذلك
تنظيف غرفتها سيئة الحمار

68
00:02:37,983 --> 00:02:39,768
في سخيف لها
صورة الملف الشخصي.

69
00:02:39,898 --> 00:02:41,161
- إنستا أو فينستا؟

70
00:02:41,552 --> 00:02:44,642
- فينستا. ماذا يا فتاة
هل تعلم أني أختبئ

71
00:02:44,773 --> 00:02:47,036
يشعر الناس أنهم يستطيعون ذلك
قل أي شيء لأحد المشاهير.

72
00:02:47,123 --> 00:02:49,038
أنت تعرف أنني لن أذهب
قناة ريهانا الداخلية الخاصة بي

73
00:02:49,125 --> 00:02:50,518
والتصفيق مرة أخرى.

74
00:02:50,648 --> 00:02:52,433
لدينا مشاعر أيضاً، حسناً؟

75
00:02:52,520 --> 00:02:54,913
- نعلم يا أختي.
نحن نعلم، نحن نعرف.

76
00:02:55,000 --> 00:02:57,438
- [دي جي] حسنًا يا كبير، يا فتى. أنا
أراك تجعل السماء تمطر.

77
00:02:58,656 --> 00:03:01,006
- اللعنة!
- ماذا؟

78
00:03:01,442 --> 00:03:03,052
- [سمية] أخرى
مريض سخيف!

79
00:03:04,532 --> 00:03:06,490
- تعتقد أنه هو نفسه
مطارد من آخر مرة؟

80
00:03:06,577 --> 00:03:07,883
- لا أعرف،

81
00:03:08,536 --> 00:03:11,060
لكنهم يستمرون في الحصول على
أكثر وأكثر عدوانية.

82
00:03:11,626 --> 00:03:13,715
- فتاة، طالما أنه ليس كذلك
في هذه الحمقاء

83
00:03:13,802 --> 00:03:15,934
ضعي هاتفك جانباً، يا أختي.

84
00:03:16,065 --> 00:03:17,197
تعال.

85
00:03:17,327 --> 00:03:18,894
دعونا نأخذ لقطة.
- 1942؟

86
00:03:18,981 --> 00:03:21,157
- [كارمن] فقط للأفضل
بالنسبة لك يا عزيزي. [يضحك]

87
00:03:21,244 --> 00:03:22,071
[طقطقة النظارات]

88
00:03:22,158 --> 00:03:23,290
يصل إلى ذلك، وصولا إلى ذلك.

89
00:03:23,420 --> 00:03:24,769
اللعنة على من لا يفعل ذلك

90
00:03:24,856 --> 00:03:26,423
نحن نفعل ذلك لأننا اعتدنا عليه.

91
00:03:26,510 --> 00:03:28,512
اشرب أيها اللعين اشرب.

92
00:03:28,599 --> 00:03:29,992
- [دي جي] الراقصون
ليست كسول الليلة

93
00:03:30,122 --> 00:03:31,472
لذلك لا تكن كسولاً-
- يا للعجب!

94
00:03:31,602 --> 00:03:33,822
- [دي جي] بالمال!

95
00:03:34,475 --> 00:03:37,652
♪ لا تهدأ أبدًا عند الدخول
قلبي لا أستطيع البرد أبدًا ♪

96
00:03:37,739 --> 00:03:39,480
- حسنا، دعونا نفعل هذا القرف.

97
00:03:42,613 --> 00:03:43,832
[تضحك] هيا،
دعونا ندخل هنا.

98
00:03:44,789 --> 00:03:46,878
[موسيقى إيقاعية مكتومة]

99
00:03:47,009 --> 00:03:48,358
دعونا ندفع الإيجار لهذه الكلبات.

100
00:03:48,445 --> 00:03:49,403
[ضحك جماعي]

101
00:03:49,490 --> 00:03:51,579
- [روز] معرفات خارج. معرفات خارج.

102
00:03:51,709 --> 00:03:53,972
- آه، نحن لا نظهر الهويات يا أخي.

103
00:03:54,103 --> 00:03:55,278
- هذا حقك.

104
00:03:55,539 --> 00:03:57,019
لكنكم ستكونون بالخارج مباشرةً.

105
00:03:59,543 --> 00:04:00,849
- [يضحك] لقد حصلوا على الكوميديا.

106
00:04:02,851 --> 00:04:04,635
يجب أن تكون جديدا هنا.

107
00:04:04,853 --> 00:04:05,941
- مرت بضعة أسابيع،

108
00:04:07,203 --> 00:04:08,552
ولكن هذا لا يغير شيئا.

109
00:04:08,639 --> 00:04:11,686
معرفات خارج. لو سمحت.
[موسيقى متوترة]

110
00:04:13,818 --> 00:04:14,341
- القرف. [يضحك]

111
00:04:17,779 --> 00:04:18,954
حسنًا.
[تستمر الموسيقى المتوترة]

112
00:04:20,825 --> 00:04:25,787
[موسيقى إيقاعية مكتومة]
[أحاديث الناس]

113
00:04:31,053 --> 00:04:31,706
- استمتع بليلتك.

114
00:04:33,534 --> 00:04:34,665
- [أفيري] هيا!

115
00:04:34,970 --> 00:04:38,234
[تستمر الموسيقى المتوترة]

116
00:04:40,323 --> 00:04:43,718
[موسيقى الهيب هوب الصامتة]

117
00:04:45,850 --> 00:04:49,027
[شخير سمية]

118
00:04:49,114 --> 00:04:51,856
- اللعنة، أي واحد تريد
تأخذ المنزل إذا كنت رجلا؟

119
00:04:51,987 --> 00:04:54,729
[موسيقى الهيب هوب الصامتة]

120
00:04:54,990 --> 00:04:56,557
- اللعنة، لا يجب أن أكون رجلاً.

121
00:04:57,427 --> 00:04:58,820
أنا أحب الرأس الأحمر.

122
00:04:58,907 --> 00:05:01,257
- [دي جي] القرفة هي
إضاءة المسرح.

123
00:05:01,344 --> 00:05:04,956
اعتني بي
فتاة. انها بادي.

124
00:05:05,043 --> 00:05:06,784
♪ مشغول جدًا
كلمة لا، نعم ♪

125
00:05:06,871 --> 00:05:08,308
♪ عالقة في
المنطقة، في المنطقة ♪

126
00:05:08,438 --> 00:05:09,874
- رائحتك لذيذة يا فتاة.

127
00:05:09,961 --> 00:05:11,006
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

128
00:05:11,093 --> 00:05:12,486
أريد الحصول عليه لزوجتي.

129
00:05:12,573 --> 00:05:13,835
- اسمها زبدة الشيا.

130
00:05:13,922 --> 00:05:16,838
- زبدة الشيا، أنا فلدي
تذكر ذلك؟ [يضحك]

131
00:05:17,099 --> 00:05:18,143
- [كوكو] أوه. شكرا لك عزيزي.

132
00:05:18,230 --> 00:05:19,580
- [أفيري] مم-هم.

133
00:05:19,710 --> 00:05:22,496
نعم، هناك المزيد حيث
التي تأتي من. اه.

134
00:05:24,106 --> 00:05:24,759
- ألست متزوجة؟

135
00:05:24,889 --> 00:05:26,717
- نعم، في بعض الأحيان.

136
00:05:27,239 --> 00:05:30,765
كوكو، متى ستفعل
دعني أخرجك؟

137
00:05:30,895 --> 00:05:32,027
- لا يمكنك تحمل لي.

138
00:05:34,638 --> 00:05:37,815
- يا فتاة، أستطيع أن أغيرك
الحياة وأنت تعرف ذلك. همم؟

139
00:05:38,468 --> 00:05:40,340
- أوه، سوف تضطر إلى ذلك
نصيحة أكثر قليلا من ذلك

140
00:05:40,427 --> 00:05:41,732
بالنسبة لي حتى للنظر في ذلك.

141
00:05:41,863 --> 00:05:45,214
- أنت تعرف كم من المال
أقضي هنا؟ عليك؟

142
00:05:45,736 --> 00:05:49,044
لقد أعطيتك أكثر مما يكفي
لإطعام ابنك لعدة أشهر.

143
00:05:49,697 --> 00:05:52,134
أراهن أن تجارتك للمخدرات
أبي الطفل ليس كذلك
أفعل ذلك من أجلك.

144
00:05:52,264 --> 00:05:53,788
- أنت لا تعرف شيئًا عني.

145
00:05:55,050 --> 00:05:56,660
[موسيقى إيقاعية]

146
00:05:56,747 --> 00:05:58,836
- امممم، لقد حصلت على
تأرجحي في مكاني يا فتاة.

147
00:05:58,967 --> 00:06:00,751
يمكننا الحصول على الكثير من المرح.

148
00:06:00,838 --> 00:06:02,013
- ماذا تفعل؟

149
00:06:02,100 --> 00:06:04,581
- أنا فقط أحاول ذلك
الحصول على قيمة أموالي.

150
00:06:05,147 --> 00:06:08,019
- يبدو أنه لا يستطيع
احتفظ بيديه لنفسه.

151
00:06:08,629 --> 00:06:09,934
- أنت لا تحب بلدي
مكان. سآتي إليك.

152
00:06:10,065 --> 00:06:11,196
- لدي ابن في المنزل

153
00:06:11,283 --> 00:06:13,024
وتجارة المخدرات
بابا الطفل تذكر؟

154
00:06:13,155 --> 00:06:14,678
- ناه ناه، فلدي
قل شيئا.

155
00:06:14,765 --> 00:06:16,332
- سمية. سمية!

156
00:06:16,419 --> 00:06:18,726
♪ أحبني صحيح ماذا
بخصوص التجوال ♪

157
00:06:18,813 --> 00:06:20,815
♪ قل أنك تريد أن تحبني
صحيح، صحيح، صحيح، صحيح ♪

158
00:06:20,945 --> 00:06:22,033
- مهلا، مهلا، مهلا.
- يا!

159
00:06:22,120 --> 00:06:23,339
ارفع يديك عنها!

160
00:06:23,426 --> 00:06:25,428
- قف! ما هي اللعنة
هل العيب فيك يا عاهرة؟

161
00:06:25,515 --> 00:06:27,561
- احتفظ بيديك لنفسك.

162
00:06:27,648 --> 00:06:28,910
- إنها تحب ذلك.

163
00:06:29,258 --> 00:06:30,172
الى جانب ذلك، فهي تعرف أنني فقط
سخيف معها.

164
00:06:33,001 --> 00:06:36,134
لكن أنت، تبدو مثل شخص ما
لإنفاق بعض المال على.

165
00:06:36,396 --> 00:06:38,659
أنت متجرد؟
أنت تبدو وكأنها واحدة.

166
00:06:38,746 --> 00:06:40,661
- يمكنها شراء كل ما تبذلونه من
الحياة ثلاث مرات.

167
00:06:40,791 --> 00:06:43,054
- [يسخر] حسنًا، أيتها العاهرة!

168
00:06:43,141 --> 00:06:46,406
كلاكما سوف
أعطني كل دولار
لقد انتهيت من التقيؤ
هنا الليلة، هاه؟

169
00:06:46,493 --> 00:06:49,278
- اللعنة عليك وعلى أموالك.

170
00:06:49,583 --> 00:06:50,410
- يا فتاة، مع من تتحدثين؟

171
00:06:50,497 --> 00:06:51,454
[شهقة سمية]

172
00:06:51,585 --> 00:06:52,281
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

173
00:06:52,368 --> 00:06:53,325
[الانفجارات الجسم]
[جلطات الجسم]

174
00:06:53,413 --> 00:06:54,544
- مهلا!
- سوف أضاجعك!

175
00:06:54,631 --> 00:06:56,938
- [روز] مهلا! ماذا
اللعنة يجري؟

176
00:06:57,417 --> 00:06:59,593
- يا إلهي يا فتاة، هل أنتِ جيدة؟
- لا، أنا، أنا جيد. أنا بخير.

177
00:07:01,421 --> 00:07:03,335
- [أفيري] لا تفعل ذلك
حصلت على بعض معرفات للتحقق؟

178
00:07:03,466 --> 00:07:05,250
اهتم بشؤونك!

179
00:07:05,337 --> 00:07:07,165
- هذا هو عملي الآن.

180
00:07:07,296 --> 00:07:08,950
- القرف.
- حسنًا،

181
00:07:10,125 --> 00:07:11,996
منذ كنت تريد
يكون كل شيء في الألغام.

182
00:07:12,127 --> 00:07:15,217
ماذا عن أن أعطيك
الاهتمام الذي تبحث عنه؟

183
00:07:15,870 --> 00:07:18,307
♪ قل أنك تريد أن تحبني
صحيح، صحيح، صحيح، صحيح ♪

184
00:07:20,527 --> 00:07:22,616
- لا يمكنك القتال
معاركك الخاصة، هاه؟

185
00:07:22,703 --> 00:07:23,443
- في بدلة أرماني؟ [يسخر]

186
00:07:24,356 --> 00:07:25,749
أنا أدفع لهم الكثير من المال.

187
00:07:25,880 --> 00:07:28,143
ولكن مهلا، إذا كنت تشعر بالضفدع؟

188
00:07:29,187 --> 00:07:31,668
[موسيقى متوترة]

189
00:07:31,755 --> 00:07:32,539
قفزة.
[تتضخم الموسيقى المتوترة]

190
00:07:39,197 --> 00:07:40,024
[الغرغرة الإلكترونية]
[ضربات مدوية]

191
00:07:40,111 --> 00:07:41,809
الحصول على الحمار!
- يا للقرف.

192
00:07:41,939 --> 00:07:42,984
ما هي اللعنة
يحدث هناك؟

193
00:07:43,114 --> 00:07:43,811
[قصف القبضات]
[أحاديث الناس]

194
00:07:43,941 --> 00:07:45,639
يا رجل، الأمر أصبح جديًا.

195
00:07:45,769 --> 00:07:47,162
[قصف القبضات]
أين أنت يا أمن؟

196
00:07:51,993 --> 00:07:53,124
- هيا يا رجل!

197
00:07:53,211 --> 00:07:54,299
- [دي جي] ستحصلون على المتعريات

198
00:07:54,386 --> 00:07:57,259
ومعركة UFC في
نفس الوقت اللعين

199
00:07:59,304 --> 00:08:01,481
اللعنة! كان ذلك أ
الحق الثابت البارد.

200
00:08:02,612 --> 00:08:05,920
[إيفري يضحك]
[أحاديث الجماهير]

201
00:08:06,050 --> 00:08:07,835
[ضربة جلجل]
يا رجل!

202
00:08:07,965 --> 00:08:08,488
- احصل عليه!

203
00:08:11,969 --> 00:08:13,536
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[تحطم الزجاج]

204
00:08:13,623 --> 00:08:15,364
- [دي جي] لقد حصل
طرقت اللعنة خارجا!

205
00:08:15,451 --> 00:08:18,236
[تتضخم الموسيقى المتوترة]

206
00:08:18,323 --> 00:08:22,240
- لقد تأخرت على سمية
حفلة يا بوزو. تشديد.

207
00:08:22,371 --> 00:08:23,633
[أحاديث الناس]

208
00:08:23,720 --> 00:08:26,593
- [دي جي] من هو بحق الجحيم
هذا الرجل؟ ويسلي سنايبس؟

209
00:08:26,723 --> 00:08:28,551
[أحاديث الناس]

210
00:08:28,812 --> 00:08:30,379
- سأدعك تنزلق اليوم.

211
00:08:32,120 --> 00:08:35,036
اخرج من هنا
قبل أن أغير رأيي.

212
00:08:35,993 --> 00:08:37,038
[أحاديث الناس]

213
00:08:37,125 --> 00:08:39,040
- [DJ] تنظيف الممر الخامس!

214
00:08:39,301 --> 00:08:42,304
[أحاديث الناس]

215
00:08:43,523 --> 00:08:45,307
تأكد من نصيحة
السقاة الخاص بك.

216
00:08:46,308 --> 00:08:47,135
- [سمية] من هو؟

217
00:08:48,223 --> 00:08:49,529
- لا أعرف.

218
00:08:50,007 --> 00:08:54,838
ولكن إذا كان يستطيع القتال بهذه الطريقة،
تخيل كيف يمكن أن يمارس الجنس. ط ط ط.

219
00:08:55,317 --> 00:08:57,232
- نعم، حصلت على شيء
يمكنه التغلب على.

220
00:08:57,319 --> 00:08:57,885
- تمام.
[كلاهما يضحك]

221
00:08:59,277 --> 00:09:01,105
- [المدير] ما
هل كان هذا اللعنة يا روزفلت؟

222
00:09:01,192 --> 00:09:02,498
- [روز] كان ذلك
لي القيام بعملي.

223
00:09:02,629 --> 00:09:06,676
- مهمتك هي التحقق
معرفات ومراقبة والإبلاغ.

224
00:09:06,763 --> 00:09:08,112
لقد كنت فقط
هنا لمدة ثلاثة أسابيع

225
00:09:08,243 --> 00:09:11,028
وكان لديك بطريقة أو بأخرى
تمكنت من تمزيق النادي الخاص بي

226
00:09:11,115 --> 00:09:13,030
وكلفني المزيد من المال
مما كنت يستحق.

227
00:09:13,117 --> 00:09:15,990
قالت سيرتك الذاتية
جيد في التهدئة.

228
00:09:16,120 --> 00:09:17,861
لهذا السبب قمت بتعيينك!

229
00:09:17,948 --> 00:09:20,255
- لقد خفضت التصعيد
الوضع برمته.

230
00:09:23,475 --> 00:09:25,042
- سأضطر إلى السماح لك بالرحيل.

231
00:09:25,521 --> 00:09:28,655
أستطيع أن أرى أنك المسؤولية!

232
00:09:29,177 --> 00:09:30,570
لديك أي شيء ل
قل لنفسك؟

233
00:09:31,701 --> 00:09:33,094
- هل مازلت أتقاضى راتبي الليلة؟

234
00:09:34,617 --> 00:09:35,226
[المدير يسخر]

235
00:09:35,313 --> 00:09:38,099
[موسيقى هادئة]

236
00:09:43,278 --> 00:09:46,411
♪ العثة إلى اللهب،
لقد أتيت إلي مباشرة ♪

237
00:09:47,369 --> 00:09:51,199
♪ عندما أرى وجهك،
العالم يتوقف عن الحركة، ط ط ط ♪

238
00:09:51,547 --> 00:09:53,897
♪ هذا الاهتزاز
لا تحتاج إلى ضبط ♪

239
00:09:54,028 --> 00:09:55,203
[ازدهار درامي]

240
00:09:55,333 --> 00:10:00,295
- آه، الرأس. الرأس، الرأس،
رأس يا رجل. [يسخر]

241
00:10:02,210 --> 00:10:06,431
كان لديك وظيفة واحدة. واحد
وظيفة سخيف!

242
00:10:06,562 --> 00:10:07,781
- انظر، انظر. أنا آسف، بنج.

243
00:10:07,911 --> 00:10:09,260
أنا آسف.

244
00:10:09,565 --> 00:10:11,175
ليس لدي أي فكرة عما
حدث. لقد كان سريعا جدا.

245
00:10:11,262 --> 00:10:14,657
نحن، كنا في النادي و
نظرت للأعلى وهربت.

246
00:10:14,744 --> 00:10:16,180
- وتقصد أن تقول
لي مؤخرتك السوداء الكبيرة

247
00:10:16,311 --> 00:10:17,704
لم أستطع النهوض
وأركض خلفها؟

248
00:10:17,791 --> 00:10:20,489
- أنت تعلم أنها لا تحب ذلك
تكون مزدحمة، رئيسه. أنت تعرفها.

249
00:10:21,229 --> 00:10:22,752
- [تنهدات] ليس كذلك
أول مرة يا رئيس

250
00:10:24,188 --> 00:10:26,277
في واقع الأمر، على ما يبدو
مثل كل اسبوعين

251
00:10:26,364 --> 00:10:30,586
هناك انفلات أمني
بسبب عدم الكفاءة.

252
00:10:30,978 --> 00:10:32,980
هل تتذكر في
لقاءها والترحيب بها،

253
00:10:33,110 --> 00:10:35,243
تركت بيتر
رمي الطلاء عليها؟

254
00:10:35,373 --> 00:10:36,636
- انظر، هذا ليس خطأي!

255
00:10:36,766 --> 00:10:38,115
اعتقدت أنهم معجبيها.

256
00:10:40,291 --> 00:10:43,338
- أعتقد أنهم كانوا
المشجعين؟ ليس خطأي.

257
00:10:43,425 --> 00:10:46,080
ليس خطأي. ليس خطأي.

258
00:10:46,210 --> 00:10:52,608
لا أعتقد أنك حقا
تعرف، تفهم، تفهم

259
00:10:53,261 --> 00:10:57,918
ما تشعر به للحصول عليه
اضرب رأسك رأسًا على عقب، يا رأس.

260
00:10:59,354 --> 00:11:02,792
هذا القرف يؤلم كثيرا.

261
00:11:03,140 --> 00:11:04,489
كما تعلمين يا جدتي
راحة روحها،

262
00:11:04,620 --> 00:11:06,187
ربما ستفعل ذلك
قل شيئا مثل،

263
00:11:06,274 --> 00:11:08,755
"لابد أنك لم تذهب أبداً
في الخارج كطفل."

264
00:11:08,885 --> 00:11:09,625
- هيا، بنج.

265
00:11:09,756 --> 00:11:10,365
اسمع، ماذا عليك اللعنة،

266
00:11:10,452 --> 00:11:11,932
لقد كنت معك لمدة عام -

267
00:11:12,062 --> 00:11:14,761
- ما يقرب من عام مع متعددة
اللعنة على طول الطريق.

268
00:11:14,848 --> 00:11:16,458
- أوه، لا، أنظر
لم يكن خطأي.

269
00:11:16,588 --> 00:11:17,589
- وهذا القرف يتوقف الآن.

270
00:11:17,720 --> 00:11:18,460
[ضربات مدوية]

271
00:11:18,590 --> 00:11:20,114
- لا، لا. من فضلك، لا تفعل هذا!

272
00:11:22,899 --> 00:11:24,379
[يشتكي] بنج، لا، بنج.

273
00:11:24,466 --> 00:11:26,773
لا من فضلك. لا، من فضلك، توقف.

274
00:11:26,903 --> 00:11:27,991
[ضربات مدوية]

275
00:11:28,078 --> 00:11:30,690
لا! لا، توقف!
[ضربات مدوية]

276
00:11:30,820 --> 00:11:31,865
لا، بنج. لا، بينج، من فضلك.

277
00:11:31,952 --> 00:11:33,562
- البنغو، توقف! من فضلك
توقف، توقف، توقف.

278
00:11:33,649 --> 00:11:36,043
مهلا، توقف. توقف، من فضلك، حسنا؟

279
00:11:36,130 --> 00:11:38,698
تمام؟ هذا يكفي.
[يئن الرأس الكبير]

280
00:11:39,611 --> 00:11:40,830
- اخرج من هنا.

281
00:11:41,091 --> 00:11:42,789
كان من الممكن أن تكون
يصب بجروح خطيرة هناك.

282
00:11:42,919 --> 00:11:43,659
- مهلا، مهلا، مهلا.

283
00:11:44,660 --> 00:11:46,793
شكرا لك
تحميني، حسنًا؟

284
00:11:46,923 --> 00:11:50,666
- سمية، اخرجي من هنا.
- شكرا لك دائما
ظهري، ولكن انظر إليه.

285
00:11:51,798 --> 00:11:53,843
انه لا يستحق كل هذا العناء.

286
00:11:54,365 --> 00:11:56,454
حسنًا، يمكننا أن نجد
حارس شخصي آخر.

287
00:11:56,803 --> 00:12:00,241
فلا تؤذيه بالحساب
مني من فضلك! لو سمحت.

288
00:12:01,503 --> 00:12:03,418
انظر، كلما أسرع
يخرج من هنا،

289
00:12:03,505 --> 00:12:06,116
كلما تمكنت من العرض بشكل أسرع
لك تقديري.

290
00:12:06,203 --> 00:12:06,900
- همم.
[سمية تضحك]

291
00:12:09,990 --> 00:12:11,078
أنت أم محظوظة.

292
00:12:12,688 --> 00:12:15,343
اخرج مؤخرتك. استيقظ!

293
00:12:17,519 --> 00:12:21,001
إذا رأيت من أي وقت مضى الدهون السوداء الخاصة بك
الحمار في هذا المكتب مرة أخرى

294
00:12:21,653 --> 00:12:23,438
حصلت على ثلاث جوائز أخرى
هنا جميعا في انتظار الدور.

295
00:12:23,568 --> 00:12:25,048
الآن، احصل على اللعنة
خارج مكتبي.

296
00:12:26,484 --> 00:12:28,095
وخذ لعنتي
بدلة التسمية قبالة، نيغا.

297
00:12:28,225 --> 00:12:29,357
أنت لا تستحق أن ترتديه.

298
00:12:30,880 --> 00:12:34,101
[قعقعة الجائزة]

299
00:12:34,188 --> 00:12:35,015
السراويل أيضا.

300
00:12:37,191 --> 00:12:38,409
- [التذمر] لست كذلك
ليس لديها أدراج.

301
00:12:40,324 --> 00:12:42,109
- [ضحكة مكتومة] أنت
اللعين سيئة.

302
00:12:42,413 --> 00:12:44,024
احتفظ بها. احصل، فقط
اخرج من اللعنة.

303
00:12:45,895 --> 00:12:47,810
- كان ذلك خارج الخط، بينجو.

304
00:12:47,897 --> 00:12:50,595
- اللعنة عليه. اللعنة عليه.

305
00:12:50,900 --> 00:12:53,598
وظيفتي هي أن أصنع
متأكد أنك بخير.

306
00:12:54,556 --> 00:12:55,470
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

307
00:12:57,385 --> 00:12:58,299
الحديث عن.

308
00:13:03,217 --> 00:13:05,785
[غطاء يضرب]

309
00:13:12,356 --> 00:13:15,098
ثلاثة قيراط للاحتفال
ألبومك الثالث.

310
00:13:15,577 --> 00:13:19,059
- ثلاثة ألبومات ولا يوجد حتى الآن
نسبة الماجستير بلدي.

311
00:13:19,146 --> 00:13:20,321
- سمية، لا تبدأ هذا القرف.

312
00:13:20,408 --> 00:13:22,540
أنت جدا جدا
رعاية جيدة.

313
00:13:22,627 --> 00:13:24,238
- عندي زوج مثل هذا .

314
00:13:24,368 --> 00:13:26,283
- حسنًا، لا يمكنك الحصول عليه أبدًا
كثيرة جدًا، هل تستطيعين ذلك يا سمية؟

315
00:13:26,370 --> 00:13:27,241
- سأأخذهم.

316
00:13:29,286 --> 00:13:31,941
منذ أن كتبت أكثر
من الأغاني الموجودة في الألبوم

317
00:13:32,072 --> 00:13:33,073
ولم يتقاضوا رواتبهم بعد.

318
00:13:33,203 --> 00:13:34,248
- ما هذا بحق الجحيم؟

319
00:13:34,335 --> 00:13:36,380
عصابة على البنغو
يوم أو بعض القرف؟

320
00:13:36,467 --> 00:13:37,947
كارمن، أنت على شبكة 120،

321
00:13:38,078 --> 00:13:40,123
والتي يمكن أن تكون
تمديد أربعة أشهر.

322
00:13:40,210 --> 00:13:42,430
لذلك أقترح عليك
أعد قراءة العقد الخاص بك.

323
00:13:42,560 --> 00:13:45,346
- وماذا عن الماضي
إتاوات من الألبومات الماضية؟

324
00:13:45,781 --> 00:13:48,131
- [تنهدات] كارمن، أنت تريدين ذلك
تحدث عما تدين به،

325
00:13:48,262 --> 00:13:50,003
وضع اجتماع في الكتب.

326
00:13:50,133 --> 00:13:54,834
حتى ذلك الحين، أعطونا
لحظة. شكرًا لك.

327
00:13:59,055 --> 00:14:01,623
[النقر على الكعب]

328
00:14:03,146 --> 00:14:04,408
[نقرات الباب]

329
00:14:04,495 --> 00:14:07,977
حبيبي، انظر إلي. أنت
الحفاظ على تلك الأقراط.

330
00:14:09,152 --> 00:14:11,851
فقط الأفضل لك، حسنًا؟

331
00:14:12,808 --> 00:14:13,940
أنت تعرف ذلك.

332
00:14:14,244 --> 00:14:16,464
الى جانب ذلك، علينا أن نجد
أنت حارس شخصي في أسرع وقت ممكن

333
00:14:16,551 --> 00:14:17,857
ونحن نقترب من ألبومك الثالث.

334
00:14:22,165 --> 00:14:23,384
- أريد أن أجد بلدي.

335
00:14:24,472 --> 00:14:25,168
- اعذرني؟

336
00:14:26,953 --> 00:14:31,653
- أريد أن أجد بلدي
حارس شخصي خاص. ماذا؟

337
00:14:32,132 --> 00:14:34,351
خاصة إذا كانوا كذلك
سوف يحرس جسدي

338
00:14:36,049 --> 00:14:39,008
مهلا، لقد كنت في الآن
تهمة ذلك لسنوات

339
00:14:39,574 --> 00:14:44,231
وأنا أقدر ذلك،
ولكن، أريد أن أقول ذلك.

340
00:14:46,146 --> 00:14:47,538
- [يسخر] إذن أنت
حصلت على شخص ما في الاعتبار؟

341
00:14:49,410 --> 00:14:50,237
- ربما فقط.

342
00:14:52,195 --> 00:14:55,546
[موسيقى هادئة مغرية]

343
00:15:00,987 --> 00:15:02,902
- لا يمكن لأحد أن يحرس
هذا الجسم مثلي.

344
00:15:04,773 --> 00:15:05,774
- بالطبع لا.

345
00:15:05,861 --> 00:15:09,734
[تستمر الموسيقى المغرية]

346
00:15:12,520 --> 00:15:14,478
[أزيز سحاب]

347
00:15:14,565 --> 00:15:18,395
[تستمر الموسيقى المغرية]

348
00:15:19,309 --> 00:15:22,922
[كلاهما يئن حسيا]

349
00:15:24,358 --> 00:15:25,402
- قل ذلك.
- نعم، البنغو!

350
00:15:25,489 --> 00:15:26,577
- [بينجو] بصوت أعلى!

351
00:15:27,752 --> 00:15:30,886
♪ عزيزي، هذا هو
حياتك، نعم ♪

352
00:15:33,584 --> 00:15:40,069
♪ عزيزي، هذا هو
حياتك يا حبيبي ♪

353
00:15:42,419 --> 00:15:45,945
[ضجيج حركة المرور طنين]

354
00:15:46,032 --> 00:15:49,078
[موسيقى عاكسة]

355
00:15:56,477 --> 00:15:59,132
[موسيقى التأمل]

356
00:16:02,439 --> 00:16:06,443
[ضجيج حركة المرور طنين]

357
00:16:06,574 --> 00:16:08,141
[تستمر موسيقى التأمل]

358
00:16:08,532 --> 00:16:10,273
- [ياري] الحارس
يجب أن يكون في فترة راحة.

359
00:16:10,404 --> 00:16:13,973
[تستمر موسيقى التأمل]

360
00:16:17,454 --> 00:16:20,980
[قرع جرس المصعد]

361
00:16:22,894 --> 00:16:24,505
[النقر على الزر]

362
00:16:25,027 --> 00:16:26,855
- أنت؟ أنا بحاجة إلى المفتاح.

363
00:16:26,942 --> 00:16:28,030
هل خططت لذلك؟

364
00:16:28,117 --> 00:16:29,205
- بالطبع، خططت لذلك.

365
00:16:29,292 --> 00:16:31,642
هذا حرفيا وظيفتي.

366
00:16:32,295 --> 00:16:34,297
يا أخي التطبيق موجود بالفعل
المثبتة على هاتفك.

367
00:16:34,384 --> 00:16:36,343
مجرد فتحه والمسح الضوئي.

368
00:16:36,604 --> 00:16:40,173
[تستمر موسيقى التأمل]

369
00:16:42,610 --> 00:16:44,612
[الصافرة الإلكترونية]

370
00:16:44,742 --> 00:16:46,092
- أنت جيد بشكل مزعج.

371
00:16:47,136 --> 00:16:48,007
- اه. أراهن أنني كذلك.

372
00:16:53,273 --> 00:16:53,969
- ما الأمر يا عزيزي؟ [تنهدات]

373
00:17:06,242 --> 00:17:09,071
- [ياري] أم مم.

374
00:17:09,158 --> 00:17:12,335
[موسيقى مشوقة]

375
00:17:21,997 --> 00:17:23,738
[جلطات الحقيبة]

376
00:17:23,825 --> 00:17:27,872
[تستمر الموسيقى المشوقة]

377
00:17:35,706 --> 00:17:40,189
[تستمر الموسيقى المشوقة]

378
00:17:40,450 --> 00:17:42,191
- يبدو أنه كذلك
ستكون ليلة طويلة.

379
00:17:42,496 --> 00:17:43,714
- نعم، أنت على حق
حول ذلك. [يضحك]

380
00:17:46,152 --> 00:17:47,892
حصلت على بضع ساعات في لي.

381
00:17:50,678 --> 00:17:52,897
بعد ذلك، ربما
فقط كن لوحدك.

382
00:17:53,376 --> 00:17:57,380
[تستمر الموسيقى المشوقة]

383
00:17:58,686 --> 00:18:02,081
[النقر المعدني]

384
00:18:02,168 --> 00:18:03,778
- [روز] أخبر كيلي،
قلت، ما الأمر؟

385
00:18:03,865 --> 00:18:07,608
- كلسي.
- أوه نعم.

386
00:18:07,695 --> 00:18:10,915
[موسيقى هادئة متوترة]

387
00:18:12,091 --> 00:18:13,962
عندما ستفعل
جلب كيلسي حولها؟

388
00:18:14,093 --> 00:18:15,964
لماذا تخفيها
من العالم؟

389
00:18:16,312 --> 00:18:18,097
- [يسخر] أنا لا أختبئ
لها من العالم.

390
00:18:18,923 --> 00:18:20,229
إخفاء العالم عنها.

391
00:18:21,578 --> 00:18:22,666
- [ضحكة مكتومة] أوه، شاعري جدًا.

392
00:18:22,753 --> 00:18:24,581
- إيه، إنها حانة دريك.

393
00:18:25,016 --> 00:18:27,628
لقد أنقذت مجموعة منهم
من تعليقي على وسائل التواصل الاجتماعي.

394
00:18:27,845 --> 00:18:30,065
[موسيقى مشوقة]

395
00:18:30,196 --> 00:18:33,677
[التنفس الإيقاعي الوردي]

396
00:18:33,764 --> 00:18:37,725
[تستمر الموسيقى المشوقة]

397
00:18:42,382 --> 00:18:45,472
[التنفس الإيقاعي الوردي]

398
00:18:45,602 --> 00:18:49,389
[تستمر الموسيقى المشوقة]

399
00:18:50,346 --> 00:18:53,480
[موسيقى درامية]

400
00:18:53,567 --> 00:18:58,441
- يو، لقد حصلنا على العمل. أنت هناك؟

401
00:18:59,312 --> 00:19:00,269
[ياري يئن حسيا]

402
00:19:00,356 --> 00:19:00,965
ياري؟
[ياري يئن]

403
00:19:10,627 --> 00:19:13,064
[ضحكة مكتومة روز]
[صفير سماعة الرأس]

404
00:19:13,195 --> 00:19:14,327
ليلة سعيدة، ياري.

405
00:19:14,762 --> 00:19:17,156
أعتقد أنني الوحيد الذي
لن يحالفك الحظ الليلة

406
00:19:17,504 --> 00:19:20,071
حسنا، سيكون لدينا
لتغيير ذلك.

407
00:19:20,333 --> 00:19:25,729
[النقر بالبندقية]
[موسيقى مشوقة]

408
00:19:26,252 --> 00:19:29,907
[موسيقى درامية مشوقة]

409
00:19:30,038 --> 00:19:31,996
[انفجارات نارية]

410
00:19:32,127 --> 00:19:34,303
[صافرة الإنذار نحيب]
[رنين الهاتف]

411
00:19:34,434 --> 00:19:36,349
- [المشغل] 911،
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

412
00:19:38,786 --> 00:19:41,354
[موسيقى هادئة]

413
00:19:44,095 --> 00:19:45,836
- [روز] الروتين هو
مفتاح البقاء.

414
00:19:47,664 --> 00:19:49,797
لم أشعر أبدا بالحاجة
للتشكيك في مهمتي.

415
00:19:51,233 --> 00:19:52,234
لن أجرؤ.

416
00:19:52,321 --> 00:19:53,844
♪ هل هذا صحيح، لا أعرف

417
00:19:53,975 --> 00:19:55,019
- [روز] أنا مدربة على المعرفة

418
00:19:55,106 --> 00:19:57,500
أن وعيي
ليس صديقي.

419
00:19:57,587 --> 00:19:59,502
♪ لا أعرف
ما هو حقيقي لا أكثر ♪

420
00:19:59,633 --> 00:20:00,677
- [روز] ولقد تعلمت

421
00:20:00,938 --> 00:20:02,375
لدفن الإجابات
أنا أبحث عن.

422
00:20:03,854 --> 00:20:07,423
ولكن في الآونة الأخيرة، هذا فقط
يؤدي إلى المزيد من الأسئلة.

423
00:20:07,554 --> 00:20:08,729
♪ أنا لست في حالة من الفوضى الآن

424
00:20:08,859 --> 00:20:10,513
♪ ربما يكون ذلك نية

425
00:20:10,600 --> 00:20:12,646
♪ لا أعرف ولكن
هناك شيء مفقود ♪

426
00:20:12,733 --> 00:20:15,518
♪ الآن أنا أبحث عن، نعم

427
00:20:16,867 --> 00:20:18,391
♪ أبحث عن
أيام أفضل، نعم ♪

428
00:20:18,521 --> 00:20:20,654
♪ أتمنى أن أرى الأسوأ منه

429
00:20:20,741 --> 00:20:24,223
♪ بحثًا عن شيء ما، نعم

430
00:20:25,789 --> 00:20:27,574
♪ قالت لي أمي
الحب أنانية ♪

431
00:20:29,706 --> 00:20:32,100
[صوت محرك السيارة]

432
00:20:32,187 --> 00:20:35,408
[عويل صفارة الشرطة]

433
00:20:38,454 --> 00:20:41,109
[رنين الهاتف]

434
00:20:43,807 --> 00:20:44,939
- شكرا جزيلا لك
كثيراً. شكرًا لك.

435
00:20:45,679 --> 00:20:46,636
أوه، بارك الله فيك.

436
00:20:46,723 --> 00:20:48,986
[صافرة الإنذار نحيب]

437
00:20:49,073 --> 00:20:53,948
[أحاديث الموظفين]
[رنين الهاتف]

438
00:20:57,734 --> 00:20:58,822
- ماذا قالت السيدة جويس

439
00:20:58,909 --> 00:21:01,216
حول رعاية
بلا مأوى في الجبهة؟

440
00:21:01,695 --> 00:21:03,653
- غير مأهولة.
- غير مأهول،

441
00:21:03,740 --> 00:21:05,133
بلا مأوى، أيا كان.

442
00:21:05,220 --> 00:21:06,613
الشيء التالي الذي تعرفه،

443
00:21:06,874 --> 00:21:09,180
سيكون حساء
خط المطبخ أسفل الكتلة.

444
00:21:09,268 --> 00:21:10,660
- كان بإمكاني أن أقسم أن هذا

445
00:21:10,747 --> 00:21:16,057
كان التوظيف غير ربحي
وكالة تساعد الناس.

446
00:21:16,492 --> 00:21:18,364
- لا يمكنك المتابعة فحسب
القواعد، هل تستطيع؟

447
00:21:18,451 --> 00:21:20,017
انظر يا جويسادوس لتناول طعام الغداء.

448
00:21:20,104 --> 00:21:22,106
يرجى الحصول على طلبك قبل 11.

449
00:21:22,193 --> 00:21:23,456
على النقطة يا روز.

450
00:21:25,980 --> 00:21:27,155
[صافرة إلكترونية]

451
00:21:27,242 --> 00:21:29,288
- [الصوت الآلي]
روزفلت، تم منح الوصول.

452
00:21:30,593 --> 00:21:32,334
[يضرب الباب]

453
00:21:32,465 --> 00:21:33,944
[أحاديث الناس]
[موسيقى متفائلة]

454
00:21:35,903 --> 00:21:38,297
- [البابا] ها نحن ذا.
أعطني خمسة آخرين.

455
00:21:38,514 --> 00:21:42,779
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان.

456
00:21:43,867 --> 00:21:46,522
- مهلا، روزي!
- تعال! يستمر في التقدم.

457
00:21:46,609 --> 00:21:49,003
- [كويل] يو! كلبي!

458
00:21:49,743 --> 00:21:52,136
[موسيقى متفائلة]

459
00:21:52,223 --> 00:21:53,224
- [البابا] أعطني
أكثر، أعطني المزيد.

460
00:21:53,312 --> 00:21:54,791
نعم، هنا نذهب. هناك يذهب.

461
00:21:56,053 --> 00:21:58,752
[قعقعة الأوزان]

462
00:21:59,056 --> 00:22:01,102
- لا يزال لدينا
غرفة لشخص آخر.

463
00:22:01,450 --> 00:22:04,018
سنأخذ بعضًا من
الأوزان إذا كان ذلك يساعد.

464
00:22:04,105 --> 00:22:05,715
تخفيف العبء قليلا.

465
00:22:05,802 --> 00:22:06,629
[ضحك جماعي]

466
00:22:06,760 --> 00:22:08,631
- [البابا] تبا. [يضحك]

467
00:22:09,240 --> 00:22:12,505
- يجب أن أذهب لرؤية ياري. احصل على
تقريري من الليلة الماضية.

468
00:22:12,592 --> 00:22:14,463
- هل مازلت تفعل هذا القرف؟

469
00:22:14,985 --> 00:22:16,944
يا فتى، لا أحد يعطي
اللعنة عليهم التقارير.

470
00:22:17,031 --> 00:22:19,033
وخاصة إذا كنت على حقك.

471
00:22:19,294 --> 00:22:20,469
بالإضافة إلى ذلك، ياري سيضاجعهم.

472
00:22:20,600 --> 00:22:21,775
هل أنا على حق يا البابا؟

473
00:22:22,079 --> 00:22:24,038
- ناه، الحمار الميت. هي
ليس سخيف، هيا.

474
00:22:24,125 --> 00:22:26,519
- اهدأ، هذا لا يزال ملكي
اختي التي تتحدث عنها

475
00:22:26,606 --> 00:22:27,650
- سيء أيها القاتل.

476
00:22:29,086 --> 00:22:31,567
- أعني أن هناك دائما
مجال للتحسين.

477
00:22:31,654 --> 00:22:33,656
- [كويل] نعم، أنت تحفر
ما أقوله. اه.

478
00:22:33,743 --> 00:22:35,963
- هذا صحيح تماما.

479
00:22:36,485 --> 00:22:39,575
لهذا السبب عليك أن تكون
الحصول على بعض من هذا العمل في.

480
00:22:39,662 --> 00:22:42,317
- أستطيع حفره. سأفعل
العودة على الفور، على أية حال.

481
00:22:42,448 --> 00:22:45,886
- أنت تعرفين ذلك جيدًا
لن يعود يا رجل

482
00:22:45,973 --> 00:22:46,930
أوقف الغطاء.

483
00:22:47,017 --> 00:22:48,236
- أكيد لن يعود

484
00:22:48,584 --> 00:22:49,542
وتحتاج إلى العمل على
لهم الكتفين على أي حال.

485
00:22:50,673 --> 00:22:53,197
[موسيقى متوترة]

486
00:22:58,507 --> 00:23:01,902
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]

487
00:23:05,819 --> 00:23:09,997
[رنين جرس الإشعارات]

488
00:23:10,084 --> 00:23:13,435
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]

489
00:23:13,522 --> 00:23:16,960
[موسيقى متوترة]

490
00:23:17,308 --> 00:23:19,310
- [روز] هذا لا
تبدو وكأنها مهمتي.

491
00:23:19,398 --> 00:23:22,705
- أوه نعم. حسنًا، هذا بسبب
أنت لست الموظف الوحيد.

492
00:23:23,097 --> 00:23:24,054
[ضحكة مكتومة روز]

493
00:23:24,141 --> 00:23:25,926
لقد انتهيت فعلا
لك منذ ساعات.

494
00:23:26,056 --> 00:23:27,580
أعني أنه كان
قطع جميلة وجافة.

495
00:23:28,015 --> 00:23:31,975
- وهذا يعني أنني نفذت ذلك
لا تشوبه شائبة. لا يقصد التورية.

496
00:23:32,062 --> 00:23:33,803
- اه، لن أقول كل ذلك.

497
00:23:33,890 --> 00:23:35,326
- لن تعرف

498
00:23:35,414 --> 00:23:37,459
لأنك كنت قليلا
مشغولة الليلة الماضية.

499
00:23:37,546 --> 00:23:39,330
نعم. اه، سيئة.

500
00:23:39,418 --> 00:23:41,028
- أنا لم كتم صوت الميكروفون، أليس كذلك؟

501
00:23:41,115 --> 00:23:43,552
- لا.
- يا إلهي.

502
00:23:43,683 --> 00:23:46,120
يا إلهي، يا إلهي.

503
00:23:46,207 --> 00:23:47,556
تمام. لا، لا، هل تعرف ماذا؟

504
00:23:47,643 --> 00:23:50,690
لا يهم حتى
لأنك A-ناقص.

505
00:23:51,212 --> 00:23:53,997
وبينما سارت الضربة بسلاسة،
مازلت تجد الوقت للتوقف

506
00:23:54,084 --> 00:23:56,304
واعطاء المال ل
رجل بلا مأوى في الخارج.

507
00:23:56,391 --> 00:24:00,526
ثم شرعت في الانتظار
الباب مفتوح لبعض السيدة.

508
00:24:01,048 --> 00:24:02,658
- ماذا؟ لا يمكننا أن نكون
مهذب لا أكثر؟

509
00:24:02,745 --> 00:24:05,879
- لا، لا، ليس إذا كان الأمر كذلك
ينطوي على خلق الشهود.

510
00:24:06,009 --> 00:24:08,577
الناس الذين هم قادرون على القول
لقد رأوك في مكان الحادث.

511
00:24:08,664 --> 00:24:10,797
النقطة هي أن
البقاء بعيدا عن الرادار.

512
00:24:12,407 --> 00:24:14,931
لكن لا تقلق، لقد قمت بإعادة التصحيح

513
00:24:15,018 --> 00:24:16,585
وحلقت جميع
كاميرات أمنية.

514
00:24:16,672 --> 00:24:20,284
وبالتالي فإن التسجيل الوحيد
لديهم في ذلك الوقت هو،

515
00:24:21,677 --> 00:24:22,591
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]
هذا.

516
00:24:24,071 --> 00:24:26,508
[الصافرة الإلكترونية]

517
00:24:26,595 --> 00:24:31,208
- أوه، أنت أ
الساحر اللعين، ياري.

518
00:24:31,295 --> 00:24:35,343
هيا الآن، حسنا. ديفيد ياري.

519
00:24:35,430 --> 00:24:36,866
- أوه.
- بلين ياري.

520
00:24:36,953 --> 00:24:39,260
- أوه!
- هوديني ياري.

521
00:24:39,608 --> 00:24:42,306
ياري كوبرفيلد.
- شيش. ياي.

522
00:24:42,393 --> 00:24:44,047
- [روز] حسنًا، كيف
تفعل مثل هذا واحد؟

523
00:24:44,134 --> 00:24:46,876
- [يضحك] يو-هو. [يضحك]

524
00:24:47,398 --> 00:24:49,488
- يا انظر، أنا أعرف أن المدنية
هل حجزت ومشغول

525
00:24:49,618 --> 00:24:52,534
هل تعرف ما أقوله؟
لكني أتساءل فقط إذا كنت-

526
00:24:52,621 --> 00:24:54,971
- حسنًا، لا يوجد أي أثر لهم يا روز.

527
00:24:55,624 --> 00:24:58,888
وأنا حقًا أعمل على ذلك
كل يوم عندما أستطيع.

528
00:24:58,975 --> 00:24:59,802
لكنه فقط، [تنهدات]

529
00:25:01,108 --> 00:25:04,285
لا يبدو الأمر كذلك
تريد أن يتم العثور عليها

530
00:25:04,851 --> 00:25:07,636
[موسيقى هادئة هادئة]
[صافرة إلكترونية ناعمة]

531
00:25:07,723 --> 00:25:10,378
وأنا أعلم ذلك
من الصعب قبوله.

532
00:25:12,598 --> 00:25:15,383
- لقد مرت خمسة أشهر
منذ أن أخذت أورورا

533
00:25:15,470 --> 00:25:17,472
واختفت للتو.

534
00:25:17,603 --> 00:25:19,953
أريد فقط التأكد
أنهم بخير.

535
00:25:20,214 --> 00:25:22,172
أن عائلتي آمنة.

536
00:25:23,870 --> 00:25:29,571
- مهلا، لقد حصلت على ضربة.
طلب جواز سفر جديد.

537
00:25:29,702 --> 00:25:31,617
اه نفس الاسم
تهجئة مختلفة.

538
00:25:31,704 --> 00:25:34,315
أعني أن الأمر يستحق المحاولة.

539
00:25:34,402 --> 00:25:36,535
ما زلت أحاول الحصول على
الوصول إلى الصورة.

540
00:25:36,622 --> 00:25:41,061
ولكن الخبر السار، إذا
هذه ابنتك،

541
00:25:41,365 --> 00:25:42,932
على الأقل نحن نعرف
اعتبارًا من الآن،

542
00:25:43,019 --> 00:25:45,456
ما زالوا في البلاد.

543
00:25:46,109 --> 00:25:49,286
- لقد كان هذا المشهد تماما لك
تسبب في نادي السادة.

544
00:25:49,983 --> 00:25:52,463
مع مشهد مثل هذا، الخاص بك
كان من الممكن أن ينفجر الغطاء.

545
00:25:52,551 --> 00:25:54,727
- نعم يا سيدي.
- الحصول عليها معا.

546
00:25:55,510 --> 00:25:56,772
وأيضا، أنت تدرك

547
00:25:56,859 --> 00:25:58,992
أنت لا تجعل الخاص بك
الجدول الزمني الخاص بك، أليس كذلك؟

548
00:25:59,079 --> 00:26:01,603
حسنا، لقد تأخرت
التقييم النفسي الإلزامي الخاص بك.

549
00:26:01,690 --> 00:26:03,039
- أشعر بخير.

550
00:26:03,344 --> 00:26:05,738
- رقم أي جزء إلزامي
ألا تفهم؟

551
00:26:08,175 --> 00:26:11,482
[النقر على الكعب]

552
00:26:11,570 --> 00:26:14,747
[صافرة إلكترونية ناعمة]

553
00:26:17,271 --> 00:26:19,186
[الطنين الإلكترونية]

554
00:26:19,316 --> 00:26:22,015
[صافرة المراقبة]

555
00:26:25,714 --> 00:26:28,717
[الغرغرة الإلكترونية]

556
00:26:28,848 --> 00:26:31,502
- لقد تأخرت.
- سيء.

557
00:26:31,590 --> 00:26:34,418
هذا القرف فقط
دائما يخيفني.

558
00:26:34,723 --> 00:26:36,159
كان علي أن ألتقط صورة
ويسكي في غرفة الاستراحة,

559
00:26:36,290 --> 00:26:37,073
هل تشعر بي؟ [ضحكة مكتومة]

560
00:26:38,901 --> 00:26:40,468
[تنهد كويل]

561
00:26:40,555 --> 00:26:42,601
[الغرغرة الإلكترونية]

562
00:26:42,731 --> 00:26:45,429
روز؟ وَردَة.

563
00:26:46,692 --> 00:26:48,258
[تنهدات] كيف سارت الأمور الليلة الماضية؟

564
00:26:48,519 --> 00:26:51,000
- الروتين. ست ساعات من الانتظار.

565
00:26:51,218 --> 00:26:53,089
طلقة واحدة. صحيح
إلى الحلق.

566
00:26:55,439 --> 00:26:57,180
- أوه وي. لقد فعلت له معروفا.

567
00:26:57,267 --> 00:26:58,791
علامتي كانت ستحبك.

568
00:26:58,878 --> 00:27:00,270
- لا تكون
تعذيبهم، أليس كذلك؟

569
00:27:00,357 --> 00:27:02,751
- بالطبع لا.
وهذا ضد السياسة.

570
00:27:04,623 --> 00:27:06,233
روز، انظري، أعلم أنك كذلك
يمر بها، كما تعلمون،

571
00:27:06,363 --> 00:27:08,104
الأشهر القليلة الماضية مع
زوجتك وابنتك،

572
00:27:08,191 --> 00:27:11,717
ولكن لماذا لم تأتي
إلى حفلة عيد ميلادي؟

573
00:27:12,282 --> 00:27:13,327
هيا يا رجل، أنا
اعتقدت أننا كنا أكثر إحكاما

574
00:27:13,414 --> 00:27:14,545
من عقال رامبو.

575
00:27:14,633 --> 00:27:15,851
- نعم يا رجل، كما تعلم
أردت أن أكون هناك،

576
00:27:15,982 --> 00:27:19,942
ولكن كان لدي تحول في
النادي الذي لا أستطيع تفويته.

577
00:27:20,334 --> 00:27:22,118
لم أكن أعرف متى
سوف تظهر علامتي.

578
00:27:24,599 --> 00:27:27,733
- [ضحكة مكتومة] أولي،
يمكن الاعتماد عليها، روز.

579
00:27:28,037 --> 00:27:30,344
حسنا أنا أسمح لك
تعرف يا فتى، لقد وصلنا.

580
00:27:30,474 --> 00:27:32,651
أنا وتشيس، كما تعلمون
كان لدينا كل الاشرار

581
00:27:32,781 --> 00:27:34,609
وحصل على هذا القليل
شوكولاتة واحدة، صحيح.

582
00:27:34,696 --> 00:27:36,132
لقد كان لأنه
اشترى الشريط.

583
00:27:36,263 --> 00:27:37,743
أقول: "أوه، أنت تحاول
لتخدع ابنك، هاه؟"

584
00:27:37,830 --> 00:27:40,136
هل تعرف ما أقوله؟
ولكن مهلا، أخذها إلى الخلف

585
00:27:40,267 --> 00:27:42,095
وأنا أعلم أنه أخذ
لها أسفل. [يضحك]

586
00:27:43,792 --> 00:27:45,141
- نعم. هذا تشيس بالنسبة لك.

587
00:27:45,228 --> 00:27:47,970
- نعم. همم.
- كيف حال الطفل؟

588
00:27:48,405 --> 00:27:51,800
- [كويل] أوه، كيو جي؟
إنه جيد يا رجل.

589
00:27:52,235 --> 00:27:55,238
النوم فقط خلال النهار
واستضافتي طوال الليل.

590
00:27:55,586 --> 00:27:57,197
- نعم، اسم QJ هو الأول.

591
00:27:57,327 --> 00:27:59,329
- نعم، لأنه كان كذلك
ولد ليكون مختلفا.

592
00:27:59,416 --> 00:28:01,201
لن أتغير
للعالم.

593
00:28:01,288 --> 00:28:03,029
لم أستطع أن أتخيل
حياتي بدونه.

594
00:28:03,159 --> 00:28:07,729
[موسيقى حزينة]
[صافرة المراقبة]

595
00:28:07,816 --> 00:28:09,122
سيء يا روز.

596
00:28:09,383 --> 00:28:12,691
[تستمر الموسيقى الحزينة]

597
00:28:18,392 --> 00:28:22,135
[تستمر الموسيقى الحزينة]

598
00:28:26,748 --> 00:28:31,797
[صافرة المراقبة]
[تستمر الموسيقى الحزينة]

599
00:28:36,149 --> 00:28:39,152
[ازدهار درامي]

600
00:28:40,327 --> 00:28:43,765
[طقطقة كهربائية]

601
00:28:43,852 --> 00:28:47,595
[موسيقى درامية مشوقة]

602
00:28:53,862 --> 00:28:56,996
[طقطقة كهربائية]

603
00:28:59,781 --> 00:29:04,394
[دراماتيكية تشويقية
تستمر الموسيقى]

604
00:29:04,481 --> 00:29:05,482
- بولدن!

605
00:29:05,613 --> 00:29:06,048
[انفجارات نارية]

606
00:29:06,179 --> 00:29:07,397
[ همهمات الورد ]

607
00:29:07,528 --> 00:29:10,183
[يلهث الورد]

608
00:29:13,055 --> 00:29:16,711
[دراماتيكية تشويقية
تتضخم الموسيقى]

609
00:29:16,842 --> 00:29:18,800
[شهقات الورد]
[الهدير الدرامي]

610
00:29:18,931 --> 00:29:23,239
- روزفلت، روزفلت،
يا بني، هذا أنا. يستريح.

611
00:29:23,326 --> 00:29:26,721
يستريح. هذا كل شيء.

612
00:29:27,766 --> 00:29:29,289
هذا كل شيء.

613
00:29:29,855 --> 00:29:32,771
ماذا كان؟ ماذا رأيت؟

614
00:29:35,208 --> 00:29:36,470
- لم يكن شيئا.

615
00:29:36,687 --> 00:29:38,211
- لقد رأيت شيئا، روز.

616
00:29:40,604 --> 00:29:42,041
- لا، لم يكن شيئا.
لا شيء، ناه.

617
00:29:42,345 --> 00:29:45,000
لقد كان، أنا بخير.

618
00:29:45,087 --> 00:29:46,436
[موسيقى مخيفة]

619
00:29:46,523 --> 00:29:51,920
- نعم حسنا. حسنا،
اه، خذ لحظة.

620
00:29:52,355 --> 00:29:56,707
احصل على بعض الهواء. جويس
يحتاج لك لاستخلاص المعلومات.

621
00:29:56,838 --> 00:30:00,059
[موسيقى مخيفة]

622
00:30:08,241 --> 00:30:11,766
[تتلاشى الموسيقى المخيفة]

623
00:30:17,598 --> 00:30:20,296
[أزيز سحاب]

624
00:30:28,783 --> 00:30:30,524
- أنت الوحيد
الذي لا يحسب الأجر أبدا.

625
00:30:30,654 --> 00:30:33,832
- لم يتم إيقافه أبدًا.
لماذا سيكون الآن؟

626
00:30:33,962 --> 00:30:35,485
- أنت واثقة جدًا يا روز.

627
00:30:36,312 --> 00:30:37,487
أنا أحب ذلك عنك.

628
00:30:40,926 --> 00:30:43,929
مم، أنت لم تفعل أيضا
جيدا على تقييمك النفسي.

629
00:30:44,538 --> 00:30:49,325
مستويات عالية من التوتر،
عدم الاستقرار العاطفي للغاية.

630
00:30:49,456 --> 00:30:50,457
- أنا بخير.

631
00:30:50,587 --> 00:30:52,851
- هكذا تقول، ولكن هل أنت؟

632
00:30:54,765 --> 00:30:56,158
- أنا-أنا، نعم أنا.

633
00:30:59,596 --> 00:31:00,771
- إذن أنت لا تعتقد هذا

634
00:31:00,902 --> 00:31:05,167
لديه أي شيء للقيام به
مع الصيف والشفق؟

635
00:31:07,126 --> 00:31:09,780
لم يكن من المفترض أبدا
لتعرفي المزيد عنا يا روز.

636
00:31:09,868 --> 00:31:12,566
لقد كسرت رمزًا مهمًا جدًا.

637
00:31:12,696 --> 00:31:15,917
- لقد أصيبت بالرصاص، سمر
الإجابات اللازمة.

638
00:31:16,048 --> 00:31:20,487
- أرادت إجابات و
قررت أن تقول لها.

639
00:31:21,792 --> 00:31:23,229
أعطيتك نعمة.

640
00:31:24,578 --> 00:31:25,709
- كما تعلم، أنا أتساءل في الآونة الأخيرة

641
00:31:25,796 --> 00:31:27,624
إذا كنا نفعل
الشيء الصحيح هنا،

642
00:31:27,755 --> 00:31:28,799
- هل تتسائلين؟

643
00:31:28,930 --> 00:31:30,932
- لا.
- أتمنى لا.

644
00:31:31,019 --> 00:31:32,194
لأن ذلك سيكون-

645
00:31:32,325 --> 00:31:33,892
- ضد الكود.
- همم.

646
00:31:35,328 --> 00:31:38,461
لقد قمنا بالصواب
الشيء منذ عقود الآن.

647
00:31:38,548 --> 00:31:41,073
كل ما نفعله هو الشيء الصحيح.

648
00:31:41,377 --> 00:31:46,513
شكرًا لنا، أنت، أنا، المدني،

649
00:31:46,600 --> 00:31:48,819
العالم مكان أكثر أمانًا.

650
00:31:48,950 --> 00:31:50,865
حياة منخفضة واحدة في كل مرة.

651
00:31:53,868 --> 00:31:54,869
- ما هذا؟

652
00:31:55,130 --> 00:31:57,393
- ورقة الراب للسيد أفيري.

653
00:31:57,916 --> 00:32:00,614
وكانت الحكومة الفيدرالية
ثلاث لوائح اتهام فاشلة.

654
00:32:00,701 --> 00:32:02,007
[صفير دراماتيكي]
غسيل الأموال،

655
00:32:02,094 --> 00:32:06,489
الاختطاف، التبعية ل
القتل وحصلت عليه.

656
00:32:06,620 --> 00:32:09,405
[انفجارات نارية]

657
00:32:09,492 --> 00:32:10,580
كن فخورا بذلك.

658
00:32:11,886 --> 00:32:14,062
تلقت الوكالة
مكالمة اليوم.

659
00:32:14,323 --> 00:32:15,759
السجلات البلاتينية الأولية.

660
00:32:15,846 --> 00:32:18,110
- ما هي اللعنة هذا؟
- لغة؟

661
00:32:19,372 --> 00:32:21,200
- [روز] معذرةً.
ما هذا بحق الجحيم؟

662
00:32:22,766 --> 00:32:25,073
- شركة تسجيل، على ما يبدو.

663
00:32:25,595 --> 00:32:28,076
موطن لبعض جميلة
الفنانين الشعبيين.

664
00:32:28,381 --> 00:32:30,557
واحدة على وجه الخصوص اسمها سمية.

665
00:32:32,080 --> 00:32:34,822
لا أستطيع مواكبة كل
الموسيقى الصادرة هذه الأيام.

666
00:32:34,909 --> 00:32:35,692
سمعت عنها؟

667
00:32:35,823 --> 00:32:36,867
- سمعت اسمها.

668
00:32:36,955 --> 00:32:38,739
- إذن فقد طلبت
أنت شخصيا

669
00:32:38,869 --> 00:32:40,262
للعمل لديها بدوام كامل.

670
00:32:41,394 --> 00:32:42,047
- تفعل ماذا؟

671
00:32:42,177 --> 00:32:44,266
- حارس شخصي بالطبع.

672
00:32:44,788 --> 00:32:47,052
- نعم، حسنًا، لا أفعل
تعرف عن ذلك.

673
00:32:47,530 --> 00:32:50,838
سمعت أنها اه
متعجرف جدًا، ذو أنف عالٍ.

674
00:32:50,925 --> 00:32:53,884
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع
تلك الأنواع من هوليوود، لذلك.

675
00:32:54,494 --> 00:32:58,585
- أعتقد أنك تستطيع التعامل معها
ذلك وأنت تعرف القواعد.

676
00:32:59,194 --> 00:33:03,068
يجب عليك الاحتفاظ بوظيفة و
منذ أن تم طردك،

677
00:33:03,155 --> 00:33:05,461
ليس لديك الكثير من الخيارات.

678
00:33:05,548 --> 00:33:07,637
[طرق عاجلة]

679
00:33:07,724 --> 00:33:08,682
ما الأمر يا ياري؟

680
00:33:10,727 --> 00:33:13,339
- التوبيخ الرسمي.

681
00:33:13,687 --> 00:33:14,296
- اه.
[خدش القلم]

682
00:33:18,126 --> 00:33:19,258
أين هو؟

683
00:33:19,606 --> 00:33:20,955
- [ياري] في ميدان الرماية.

684
00:33:21,086 --> 00:33:21,956
- كم هو مريح.

685
00:33:26,482 --> 00:33:29,659
سوف أتوقع منك
الأحد. لا تتأخر.

686
00:33:29,746 --> 00:33:30,312
- نعم يا أمي.

687
00:33:35,230 --> 00:33:37,841
[صفع الأيدي]

688
00:33:40,757 --> 00:33:43,847
[موسيقى عاكسة]

689
00:33:55,163 --> 00:33:57,035
[تشقق طلقات نارية]

690
00:34:06,914 --> 00:34:09,743
[صافرة الإنذار]

691
00:34:16,924 --> 00:34:21,363
[طلقات نارية]
[دردشة الوكلاء]

692
00:34:21,494 --> 00:34:24,410
[موسيقى تنذر بالخطر]

693
00:34:33,114 --> 00:34:35,943
- وكيل كويل الحافظة الخاصة بك
السلاح والخطوة إلى الأمام.

694
00:34:36,944 --> 00:34:39,251
[قعقعة بندقية]

695
00:34:39,381 --> 00:34:43,081
[تستمر الموسيقى المنذرة]

696
00:34:51,089 --> 00:34:55,441
وكيل كويل، منذ متى وأنت
كان مع المنظمة؟

697
00:34:56,398 --> 00:34:57,747
- ست سنوات يا سيدتي.

698
00:34:57,878 --> 00:34:59,401
- أتذكر عندما بدأت.

699
00:35:00,794 --> 00:35:08,410
حريصة ، هائجة ، خضراء ،
لكنك تمسكت بها.

700
00:35:08,932 --> 00:35:13,111
- أعلم أن هذا قد يبدو غريبا
أقول، ولكن أنا أحب عملي.

701
00:35:14,503 --> 00:35:16,244
كل شيء عنه.

702
00:35:16,766 --> 00:35:19,769
- أنا سعيد لك
وجدت شغفك.

703
00:35:21,684 --> 00:35:23,251
الكثير من الناس ليسوا كذلك
محظوظ بما فيه الكفاية

704
00:35:23,338 --> 00:35:24,948
ليكون في هذا الموقف.

705
00:35:26,298 --> 00:35:31,694
ولكن بعد ذلك شيء
تغير. يمين؟

706
00:35:31,825 --> 00:35:33,000
- [كويل] كيف ذلك؟

707
00:35:33,435 --> 00:35:37,135
- يعني أصبح أقل عن
المدنية والمزيد عن كويل.

708
00:35:38,745 --> 00:35:40,094
- لا أفهم.

709
00:35:40,181 --> 00:35:41,313
- حسنا، لقد حان
إلى انتباهي

710
00:35:41,443 --> 00:35:44,142
أنه كان هناك
عدة انتهاكات.

711
00:35:44,577 --> 00:35:49,059
آخرها في الحانة
في الاحتفال بعيد ميلادك

712
00:35:49,147 --> 00:35:51,497
حيث سمعك النادل

713
00:35:51,584 --> 00:35:54,326
التفاخر
كونه قاتل.

714
00:35:55,414 --> 00:35:57,198
وقدم بلاغاً للشرطة.

715
00:35:57,285 --> 00:35:59,809
- أوه لا. لم أفعل ذلك.

716
00:35:59,896 --> 00:36:01,594
- كويل، ما أنا عليه
ستعمل بحاجة لك أن تفعل

717
00:36:01,681 --> 00:36:04,988
هو أن يقرأ
10 قوانين مدنية

718
00:36:05,075 --> 00:36:06,686
شيء يجب أن تعرفه.

719
00:36:06,947 --> 00:36:10,777
[تستمر الموسيقى المنذرة]

720
00:36:11,691 --> 00:36:14,520
هيا. يجب أن تعرف هذه.

721
00:36:15,651 --> 00:36:19,742
[تستمر الموسيقى المنذرة]

722
00:36:19,873 --> 00:36:22,876
- بمجرد تعيين الوظيفة،
يجب عليك المتابعة.

723
00:36:22,963 --> 00:36:24,007
- نعم.
- لا أطفال.

724
00:36:24,138 --> 00:36:25,095
ولا رحمة تجاه الضحايا.

725
00:36:25,183 --> 00:36:26,401
السبيل الوحيد للخروج
المدني هو الموت.

726
00:36:26,488 --> 00:36:27,489
لا فرح يقتل.

727
00:36:27,794 --> 00:36:28,838
مشاعر تجاه أ
الهدف محظور

728
00:36:28,969 --> 00:36:29,796
ابحث دائمًا عن خطة للهروب.

729
00:36:29,926 --> 00:36:31,537
لا تترك أي شهود، من أي وقت مضى.

730
00:36:31,624 --> 00:36:36,585
لا تكشف أبدا الخاص بك
الهوية أو المهمة.

731
00:36:36,672 --> 00:36:40,633
- جيد. للحظة، اعتقدت
لقد نسيت هذا الأخير.

732
00:36:40,763 --> 00:36:42,939
[موسيقى تنذر بالخطر]

733
00:36:43,026 --> 00:36:46,682
لقد عملنا في سرية
على مدى السنوات الأربعين الماضية.

734
00:36:46,813 --> 00:36:48,858
لقد كان نجاحنا يعتمد دائمًا

735
00:36:48,945 --> 00:36:53,689
على قدرتنا
أن تكون معدومة.

736
00:36:54,081 --> 00:36:57,258
نحن منجذبون إلى
الظلال وليس الضوء.

737
00:36:57,606 --> 00:36:59,739
والجميع هنا لديه
وتعهدوا بالولاء

738
00:36:59,869 --> 00:37:02,611
وحياتهم لقضيتنا.

739
00:37:02,698 --> 00:37:07,747
وفي المقابل أنت محمي
وتعويض جيد جدا.

740
00:37:07,877 --> 00:37:09,923
ترى، لقد
مطلوب دائما المدنية

741
00:37:10,053 --> 00:37:13,492
أن يكون الحكم الذاتي
منظمة

742
00:37:13,840 --> 00:37:16,669
وأنا أثق بالجميع
هنا للقيام بعملهم.

743
00:37:16,756 --> 00:37:21,891
ولكن ماذا يحدث عندما يكون كل شيء
من ذلك للخطر؟

744
00:37:22,196 --> 00:37:28,289
تعرض للخطر من أجل
الأنا والفخر والاهتمام.

745
00:37:28,855 --> 00:37:31,205
حسنًا ، لا بد لي من التدخل

746
00:37:31,727 --> 00:37:36,123
لحماية كل ما لدينا
عملت بجد للبناء.

747
00:37:36,689 --> 00:37:40,606
أنت تعرف ما لم أفعله
في فترة من الوقت؟ ممارسة الهدف.

748
00:37:42,216 --> 00:37:45,306
كويل، هل يمكنك أن تحدد لي هدفاً؟

749
00:37:45,393 --> 00:37:50,268
[ازدهار درامي]
[تستمر الموسيقى المنذرة]

750
00:37:52,879 --> 00:37:54,315
[لحاف يلهث]

751
00:37:54,446 --> 00:37:59,146
لا، سأحتاج إلى
هدف أكبر قليلاً

752
00:37:59,233 --> 00:38:00,190
[تستمر الموسيقى المنذرة]

753
00:38:00,321 --> 00:38:01,975
عيوني نوعاً ما سيئة

754
00:38:05,239 --> 00:38:06,588
- هيا سيدة جويس، من فضلك.

755
00:38:06,719 --> 00:38:08,024
انظر، حسنا.

756
00:38:08,155 --> 00:38:10,592
حسنًا، انظر، أنا-أنا، أنا
ذهبت، ذهبت، ذهبت...

757
00:38:10,723 --> 00:38:14,074
لقد كان عيد ميلادي وأنا، أنا-أنا
كان لديه القليل للشرب

758
00:38:14,204 --> 00:38:15,423
ولكن كان هناك مجموعة منا.

759
00:38:15,510 --> 00:38:17,469
كما تعلمون، ربما،
ربما النادل

760
00:38:17,556 --> 00:38:19,993
اعتقدت أنه كان، كان لي
وكان شخص آخر.

761
00:38:21,037 --> 00:38:23,344
- كنت هناك. سمعت ذلك.

762
00:38:23,431 --> 00:38:24,998
[موسيقى درامية مشوقة]

763
00:38:25,085 --> 00:38:27,217
لقد كنت ضائعًا يا كويل.

764
00:38:27,479 --> 00:38:29,394
لا يمكن الاحتفاظ بك
اللعنة الفم مغلقة.

765
00:38:30,525 --> 00:38:32,179
- [جويس] حسنًا، إذن
هذا يسويها.

766
00:38:34,616 --> 00:38:36,879
[دراماتيكية تشويقية
تتضخم الموسيقى]

767
00:38:36,966 --> 00:38:39,534
- سيدة جويس، من فضلك.
لا يا سيدة جويس.

768
00:38:39,665 --> 00:38:40,970
من فضلك، لا تفعل ذلك،
من فضلك. لم أكن أنا.

769
00:38:41,057 --> 00:38:44,278
لم أكن أنا. ذلك
لم أكن أنا، السيدة جويس.

770
00:38:44,409 --> 00:38:46,236
لو سمحت. مهلا، روز.

771
00:38:46,324 --> 00:38:49,152
روز، روز، كما تعلمون
أنا روز. [يلهث]

772
00:38:50,284 --> 00:38:52,808
[نقرات البندقية]

773
00:38:52,939 --> 00:38:54,201
سيدة جويس، لم يكن كذلك
أنا. لم أكن أنا.

774
00:38:54,288 --> 00:38:55,333
لم أقل أي شيء.

775
00:38:55,463 --> 00:38:56,508
سيدة جويس، لم يكن...
[انفجارات نارية]

776
00:38:59,902 --> 00:39:00,512
- اللعنة!
[لحاف يلهث]

777
00:39:04,864 --> 00:39:05,952
- لم يكن أنا.

778
00:39:06,082 --> 00:39:07,823
[موسيقى تنذر بالخطر]

779
00:39:07,910 --> 00:39:09,477
من فضلك، السيدة جويس!

780
00:39:09,608 --> 00:39:11,871
من فضلك، السيدة جويس،
لا تفعل هذا!

781
00:39:11,958 --> 00:39:14,656
هيا يا روز. روز، روز!

782
00:39:14,743 --> 00:39:15,483
[انفجارات نارية]

783
00:39:15,614 --> 00:39:20,227
[همهمات كويل]
[جلطات الجسم]

784
00:39:20,314 --> 00:39:22,055
- ماما الدب لا تزال حصلت عليه.

785
00:39:22,142 --> 00:39:24,884
[موسيقى مخيفة]

786
00:39:24,971 --> 00:39:25,885
تنظيف هذا.

787
00:39:27,147 --> 00:39:31,194
[تستمر الموسيقى المخيفة]

788
00:39:37,331 --> 00:39:38,767
- كما تعلمون، وجود
شخص ما يأخذ اللوم

789
00:39:38,854 --> 00:39:40,552
لشيء فعلته

790
00:39:40,856 --> 00:39:44,382
منخفض جدًا حتى بالنسبة لك.

791
00:39:44,904 --> 00:39:48,429
- [روز] القانون المدني
رقم ستة، لا الفرح يقتل.

792
00:39:48,516 --> 00:39:50,866
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

793
00:39:51,301 --> 00:39:53,695
أعتقد أنه كان هناك
بريق الرضا

794
00:39:53,782 --> 00:39:55,088
في وجه جويس.

795
00:39:57,612 --> 00:40:00,920
لكن كويل عرف
القواعد. نحن جميعا نفعل.

796
00:40:03,226 --> 00:40:07,405
عقد شخصي مع
حياتك كضمان.

797
00:40:07,535 --> 00:40:09,711
[موسيقى درامية مشوقة]

798
00:40:11,887 --> 00:40:15,674
[موسيقى درامية مشوقة]

799
00:40:19,155 --> 00:40:23,899
[دراماتيكية تشويقية
تستمر الموسيقى]

800
00:40:32,995 --> 00:40:37,739
[دراماتيكية تشويقية
تستمر الموسيقى]

801
00:40:43,832 --> 00:40:48,446
[دراماتيكية تشويقية
تستمر الموسيقى]

802
00:40:52,885 --> 00:40:55,278
[دراماتيكية تشويقية
تتلاشى الموسيقى]